Militarism, colonialism, and the trafficking of women: “Comfort women” forced into sexual labor for Japanese soldiers, Watanabe Kazuko.

1997

Synopsis : Le 6 décembre 1991, des femmes coréennes qui se sont identifiées comme des "femmes de réconfort militaires" ont intenté une action en justice contre le gouvernement japonais pour avoir violé leurs droits humains. Elles ont exigé des excuses officielles, des paiements compensatoires ... Grâce à cette action, ces femmes ont enfin commencé à rompre le silence et à révéler les crimes de guerre sexuels commis par les Japonais. révéler les crimes de guerre sexuels commis par l'armée impériale japonaise il y a près de cinquante ans.

Trafficking in Women’s Bodies, Then and Now: The Issue of Military ‘Comfort Women’. Women’s Studies Quarterly, Watanabe, K.

1999

Synopsis : Les « femmes de réconfort » militaires de l’armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale offrent un cas extrême de violence sexuelle institutionnalisée contre les femmes. La traite des femmes est une forme d’esclavage sexuel dans laquelle les femmes sont transportées au-delà des frontières nationales et commercialisées à des fins de prostitution. De cette façon, leurs corps sont déplacés et marchandisés par d’autres pouvoirs. Le Japon est aujourd’hui le pays le plus célèbre au monde pour le recrutement de ces femmes.

Trafficking in Women’s Bodies, Then and Now: The Issue of Military Comfort Women. Women’s Studies Quarterly, Watanabe, K.

1999

Synopsis : Les « femmes de réconfort » militaires de l’armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale offrent un cas extrême de violence sexuelle institutionnalisée contre les femmes. La traite des femmes est une forme d’esclavage sexuel dans laquelle les femmes sont transportées au-delà des frontières nationales et commercialisées à des fins de prostitution. De cette façon, leurs corps sont déplacés et marchandisés par d’autres pouvoirs. Le Japon est aujourd’hui le pays le plus célèbre au monde pour le recrutement de ces femmes.

Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II, Yoshimi, Y.

2000

Synopsis : Yoshimi Yoshiaki fournit une mine de documents et de témoignages pour prouver l’existence de quelque 2 000 centres où jusqu’à 200 000 femmes coréennes, philippines, taïwanaises, indonésiennes, birmanes, néerlandaises, australiennes et quelques japonaises ont été retenues pendant des mois et forcées de se livrer à des activités sexuelles avec des militaires japonais. Beaucoup de femmes étaient des adolescentes, certaines n’avaient que quatorze ans. À ce jour, le gouvernement japonais n’a ni reconnu sa responsabilité dans la création du système de blocs sanitaires, ni accordé d’indemnisation directe aux anciennes femmes de réconfort.

De la responsabilité historique des États : le cas des « femmes de réconfort », Annie Jisun Bae.

2017

Synopsis : Aucun des deux pays n’a véritablement ou officiellement fait des excuses aux survivantes. Commençant par l’analyse de ce silence politique, l’auteure montre l’émergence de voix de survivantes soutenues par des féministes, ainsi que l’apport de la recherche féministe à la reconstruction de l’histoire des « femmes de réconfort », notamment grâce au travail du Team de Témoignages. Cependant, la question de la responsabilité reste posée puisque, avec le consentement de la Corée du Sud, le Japon n’a toujours pas fait d’excuses officielles, d’une part, et à cause des campagnes récurrentes des révisionnistes japonais, d’autre part.

The Women’s International War Crimes Tribunal, Tokyo 2000: a feminist response to revisionism?, Christine Lévy.

2014

Synopsis : L’article examine l’émergence dans les années 1990 de la question des « femmes de réconfort » et les conditions qui ont conduit à la tenue du Tribunal international des femmes pour juger l’esclavage sexuel militaire au Japon. Il fait valoir qu’il s’agissait d’une réponse à la fois aux besoins des victimes et au révisionnisme dominant concernant les violences commises pendant la guerre Asie-Pacifique par l’armée japonaise, qui avaient fait l’objet des procès pour crimes de guerre de Tokyo de 1946-1948. Le tribunal des femmes représente un moment important dans la reconnaissance et la condamnation de la violence spécifique perpétrée contre les femmes en temps de guerre et pendant les conflits armés .

The 'Comfort Women' : Sex Slaves of the Japanese Imperial Forces, Sydney. Allen and Unwin, George Hicks.

1995

Synopsis : Plus de 100 000 femmes ont été victimes de la prostitution forcée - la prostitution militaire japonaise - pendant la Seconde Guerre mondiale. Contrairement à d'autres atrocités commises pendant la guerre, les femmes de réconfort survivantes avaient trop honte pour raconter leur histoire, jouant ainsi le jeu d'un gouvernement japonais déterminé à étouffer l'affaire. Cependant, près de 50 ans après la guerre, les femmes ont commencé à parler, les chercheurs ont fouillé dans les archives, un haut fonctionnaire japonais a avoué et l'histoire a été révélée, forçant finalement le gouvernement japonais à admettre la vérité.

Filles de la mer, Mary-Lynn Bracht.

2019

Synopsis : Corée, 1943. Hana a vécu toute sa vie sous l'occupation japonaise. En tant que haenyeo, femme plongeuse en mer, elle jouit sur l'île de Jeju d'une indépendance que peu d'autres Coréennes peuvent encore revendiquer. Jusqu'au jour où Hana sauve sa sœur cadette, Emi, d'un soldat japonais et se laisse enlever à sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Coréennes, une femme de réconfort en Mandchourie. Emi passera sa vie à chercher Hana et à essayer d'oublier le sacrifice que sa sœur a fait. Mais les haenyeo sont des femmes de pouvoir et de force... Plus de soixante ans plus tard, Emi saura-t-elle affronter le passé et les horreurs de la guerre pour retrouver enfin la paix ?

Systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict : final report, McDougall, Gay J.

1998

Synopsis : À sa quarante-cinquième session, la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, prenant note des renseignements communiqués à la Sous-Commission par le Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage au sujet de l'exploitation sexuelle des femmes, ainsi que d'autres formes de travail forcé, en temps de guerre, a décidé de charger Mme Linda Chavez, en qualité de Rapporteuse spéciale, d'entreprendre une étude poussée de la situation en ce qui concerne les viols systématiques, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en temps de guerre, notamment en cas de conflit armé interne.

VII. Le soutien des féministes aux revendications des « femmes de réconfort » : question de genre dans les conflits de mémoire en Corée et au Japon. évy, C. (2018). Dans : Jean Baechler éd., La Guerre et les Femmes (pp. 75-93). Paris: Hermann.

2019

Synopsis : Le soutien aux revendications des anciennes femmes de réconfort devint un enjeu politique majeur pour les féministes, et la conférence de Pékin en 1995, où 5 700 Japonaises inscrites. Mais cette mobilisation a eu un effet contrasté dans cette région : elle suscita, entre autres, un soutien que l’on peut caractériser de nationaliste et d’intégrateur en Corée du Sud alors qu’elle clivait de plus en plus la société japonaise...

Une action en responsabilité contre le Japon à propos de l’affaire des « femmes de réconfort » David Jisu Lee.

2021

Synopsis : L’affaire des femmes dites « de réconfort » coréennes est aujourd’hui bien connue, spécialement depuis l’article consacré à ses aspects de droit international privé par Karen Knop et Annelise Riles. Pour la première fois, la justice coréenne a reconnu le droit aux femmes dites « de réconfort » de se voir indemniser des exactions commises à leur encontre. En effet, le 8 janvier 2021, le tribunal du district central de Séoul a condamné l’État japonais à verser 100 millions de won (environ 75 000 euros) à chacune des douze demanderesses en réparation (Tribunal du district central de Séoul, Pôle 34 (Affaires civiles), n° 2016GaHap505092.

Prostitution et campagnes militaires en Asie, Richard Poulin, Dans Les Temps Modernes.

2006

Synopsis : Industries du sexe. Les guerres modernes ont engendré un développement considérable de la prostitution et impliqué son organisation « rationnelle » au profit des armées. Des centaines de milliers, si ce n’est des millions, de femmes et de fillettes ont été mises au service sexuel des militaires dans des maisons closes financées et organisées par les Etats. Les exemples sont nombreux : des comfort women pour les militaires japonais, aux camptowns et rest and recreation facilities pour les GI en passant par les BMC (bordels militaires de campagne) pour les troupes françaises et coloniales et les « établissements sanitaires » allemands pendant la Deuxième Guerre mondiale. Evidemment, l’aménagement rationnel de la prostitution pour les armées exigeait, entre autres, l’organisation de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution.

Le mouvement pacifiste japonais depuis les années 1990, Jennifer Chan, Dans Critique internationale (n° 37).

2007

Synopsis : Depuis 1990, les progrès de la démocratisation en Asie ont créé un environnement propice à la mobilisation autour du problème des « femmes de réconfort ». Dans un premier temps, des historiens coréens et japonais publièrent de nouveaux travaux de recherche et certaines victimes commencèrent à parler. Lors de la visite officielle du Président coréen au Japon, le Comité coréen pour les femmes sexuellement asservies par l’armée japonaise, créé en 1990, organisa un mouvement de pétitions réclamant le paiement de compensations aux victimes, une pleine lumière sur les faits et des excuses du gouvernement japonais.